Διαδικτυακά γλωσσικά λεξικά

in the extreme case

Κύριες μεταφράσεις
Αγγλικά		Ελληνικά
extreme adj	(to greatest degree)	ακραίος επίθ
		πολύ έντονος, πολύ ισχυρός περίφρ
	The extreme cold in space can freeze anything in seconds.
	Το ακραίο ψύχος στο διάστημα μπορεί να παγώσει τα πάντα σε δευτερόλεπτα.
extreme adj	(dangerous, sports)	extreme, εξτρίμ επίθ άκλ
	Zoe is into extreme cliff jumping.
	Της Ζόε της αρέσουν πολύ τα extreme άλματα από γκρεμούς.
extreme n	(maximum) (συχνά πληθυντικός)	άκρο, όριο ουσ ουδ
	Paul always wanted to push his stunts to the extreme.
	Ο Πωλ πάντα ήθελε να φτάσει τα ακροβατικά του στα άκρα (or: όρια).

Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.

Επιπλέον μεταφράσεις
Αγγλικά		Ελληνικά
extreme adj	(farthest) (Δεν υπάρχει αντιστοιχία.)	-
Σχόλιο: Αποδίδεται με τον συγκριτικό βαθμό του αντίστοιχου επιθέτου.
	The researcher wanted to study the weather in the extreme north.
	Ο ερευνητής ήθελε να μελετήσει το κλίμα των βορειότερων περιοχών.
extreme adj	(immoderate)	ακραίος επίθ
	Tim's style was rather extreme, with a lot of piercings and leather.

Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.

Σύνθετοι τύποι:
Αγγλικά		Ελληνικά
extreme circumstances npl	(drastic or extraordinary situation)	εξαιρετικές περιπτώσεις, εξαιρετικές περιστάσεις επίθ + ουσ θηλ πλ
	A tourniquet should only be used in extreme circumstances.
Extreme Unction, anointing of the sick, Last Rites n	(Catholicism: rites for [sb] about to die)	χρίσμα ουσ ουδ
	Grandmother received the sacrament of Extreme Unction when she was very ill; she received it again just before she died.
in the extreme adv	(to an excessive degree)	σε ακραίο βαθμό φρ ως επίρ
		ακραία επίρ
	He was rude in the extreme.
	Ήταν αγενής σε ακραίο βαθμό.
	Ήταν ακραία αγενής.
temperature extreme n	(severe heat or cold)	ακραία θερμοκρασία επίθ + ουσ θηλ
to the extreme adv	(to the most excessive degree)	στο μέγιστο βαθμό επίρ
	(καθομιλουμένη)	μέχρι τα μπούνια έκφρ
	Jason's paintings exhibit a similar sense of anger, but he takes it to the extreme.

Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.

Συζητήσεις του φόρουμ με τη λέξη/φράση in the extreme case στον τίτλο:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Δείτε την αυτόματη μετάφραση του Google Translate για τον όρο «in the extreme case».

Σε άλλες γλώσσες Ισπανικά | Γαλλικά | Ιταλικά | Πορτογαλικά | Ρουμανικά | Γερμανικά | Ολλανδικά | Σουηδικά | Ρωσικά | Πολωνικά | Τσέχικα | Τούρκικα | Κινέζικα | Ιαπωνικά | Κορεατικά | Αραβικά